Ingrédients
- 1 kg de figues mûres, en quartiers
- 350 ml de sirop d'érable du Québec
- 80 ml de jus de citron
- Zeste de 1 citron
- 1 cuillère à café de graines de fenouil
- 1 pincée de sel
Préparation
- Mélanger les figues avec le citron, le zeste, le fenouil et le sel; laisser reposer 30 minutes.
- Ajouter le sirop et cuire à feu doux pendant 35 à 45 minutes, en remuant délicatement.
- Réduire légèrement en purée si l'on souhaite une texture plus homogène, et vérifier la consistance sur une assiette froide.
- Mettre en pots à chaud et traiter au bain-marie pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 600 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer par 350 ml de sirop d'érable et réduire le jus de citron ajouté de 30 ml; le citron restant aide à équilibrer la douceur. Ne nécessite pas de four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le profil torréfié de l'érable intensifie le miel naturel de la figue et se marie bien avec le fenouil. Il s'agit d'une adaptation cohérente d'une confiture méditerranéenne, et non d'un simple changement décoratif.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub