Ingrédients
- 900 g de choux de Bruxelles, coupés en deux
- 150 g de bacon épais, en dés
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 ml de moutarde de Dijon
- 30 ml de vinaigre de cidre de pomme
- 1 c. à soupe d'huile d'olive
- 1 petit oignon rouge, tranché
- Sel et poivre noir
Préparation
- Fouetter le sirop d'érable, la moutarde, le vinaigre, l'huile d'olive, le sel et le poivre.
- Enrober les choux de Bruxelles, le bacon et l'oignon avec les deux tiers de la vinaigrette à l'érable.
- Étaler en une seule couche et rôtir à 200 °C pendant 25 minutes, en remuant une fois.
- Ajouter la vinaigrette restante et rôtir 5 minutes de plus, jusqu'à ce que le tout soit doré et collant.
- Servir immédiatement comme un plat d'accompagnement consistant aux saveurs sucrées et salées.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de cassonade dans une préparation de choux de Bruxelles glacés au bacon
Conversion utilisée : Remplacer 60 g de cassonade par 60 ml de sirop d'érable; réduire l'huile d'olive de 15 ml, car le sirop apporte du liquide, et rôtir à 15 °C de moins qu'un réglage conventionnel de 215 °C au four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable équilibre le bacon fumé, l'amertume des choux de Bruxelles et la moutarde piquante, avec une finale caramélisée nette. Il remplace le sucre raffiné par un produit québécois reconnaissable.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub