Ingrédients
- 300 g de dattes dénoyautées, hachées
- 250 ml d'eau
- 60 ml de sirop d'érable
- 1 c. à soupe de jus de citron
- 180 g de flocons d'avoine
- 160 g de farine tout usage
- 120 g de beurre non salé, fondu
- 1 c. à thé de bicarbonate de soude
- 1 c. à thé de cannelle
- 1 pincée de sel
Préparation
- Faire mijoter les dattes, l'eau, le sirop d'érable et le jus de citron pendant 8 minutes jusqu'à ce que la préparation épaississe; laisser tiédir légèrement.
- Mélanger les flocons d'avoine, la farine, le bicarbonate de soude, la cannelle, le sel et le beurre fondu pour obtenir un mélange émietté.
- Presser la moitié du mélange émietté dans un moule carré de 20 cm tapissé de papier parchemin, étendre la garniture aux dattes, puis couvrir avec le reste du mélange émietté.
- Cuire au four à 175 °C pendant 35 à 40 minutes; laisser refroidir complètement avant de couper.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de cassonade dans le mélange émietté et 50 g de sucre granulé dans la garniture aux dattes
Conversion utilisée : Utiliser 60 ml de sirop d'érable dans la garniture aux dattes et aucun sucre ajouté dans le mélange émietté; les dattes apportent une douceur supplémentaire, et cuire à 175 °C plutôt qu'à 190 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable ajoute une douce note de grillé à la combinaison familière de flocons d'avoine et de dattes. L'adaptation réduit le sucre raffiné tout en conservant la texture dense et friable associée aux carrés aux dattes canadiens.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub