Ingrédients
- 1 canard entier de 2 kg
- 150 ml de jus d'orange
- 75 ml de sirop d'érable du Québec
- Zeste de 1 orange
- 60 ml de vinaigre de vin rouge
- 250 ml de bouillon de volaille
- 1 cuillère à soupe de farine
- Sel et poivre
Préparation
- Préchauffer le four à 180 °C, assaisonner le canard et le rôtir pendant 1 heure et 20 minutes, en retirant une partie de la graisse à mi-cuisson.
- Faire chauffer le jus, le zeste, le sirop et le vinaigre jusqu'à ce qu'ils frémissent doucement.
- Mélanger la farine avec le bouillon froid, incorporer le tout à la sauce et cuire jusqu'à ce qu'elle épaississe.
- Servir le canard découpé avec la sauce à l'orange et à l'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 75 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 75 g de sucre par 75 ml de sirop d'érable; réduire le bouillon de 45 ml pour équilibrer le liquide et préparer la sauce à feu moyen.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'acidité de l'orange et du vinaigre fait ressortir les notes de caramel du sirop d'érable. C'est une variante cohérente de la classique sauce à l'orange pour canard, avec un édulcorant régional.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub