Ingrédients
- 500 g de farine
- 7 g de levure sèche
- 220 ml de lait tiède
- 0,5 g de safran
- 110 ml de sirop d'érable du Québec
- 80 g de beurre, fondu
- 1 œuf
- 1 c. à thé de sel
- 24 raisins secs
- 1/2 c. à thé de cardamome
Préparation
- Faire tremper le safran dans le lait chaud; ajouter la levure et 1 c. à soupe de sirop d'érable, puis laisser reposer 10 minutes.
- Mélanger la farine, le reste du sirop d'érable, le beurre, l'œuf, le sel et la cardamome, puis pétrir une pâte souple.
- Couvrir et laisser lever 60 minutes; former 12 morceaux en forme de S, placer les raisins secs aux extrémités et laisser lever 30 minutes.
- Cuire au four à 165 °C pendant 18 à 22 minutes, puis badigeonner légèrement les brioches chaudes de sirop d'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre
Conversion utilisée : 100 g de sucre remplacés par 110 ml de sirop d'érable; lait réduit de 30 ml et 1 c. à soupe de sirop conservée pour le badigeonnage final; température réduite de 15 °C pour éviter une coloration trop rapide.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les notes profondes de l'érable se marient avec les arômes floraux du safran et de la cardamome. Ce pain festif suédois s'associe ainsi à la saison de l'érable au Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub