Ingrédients
- pain de seigle 250 g
- eau bouillante 1,5 L
- sirop d'érable du Québec 100 ml
- levure sèche ¼ c. à thé
- raisins secs 2 c. à soupe
- zeste de citron 2 lanières
Préparation
- Faire légèrement griller le pain à 180 °C pendant 12 minutes, puis le placer dans un grand récipient.
- Verser l'eau bouillante, couvrir et laisser reposer 6 heures, puis filtrer.
- Ajouter le sirop d'érable et la levure, puis laisser reposer 12 à 18 heures à température ambiante.
- Ajouter les raisins secs et le zeste de citron, verser dans des bouteilles, refroidir 6 heures et servir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : 100 ml de sirop d'érable au lieu de 150 g de sucre; réduire l'eau de 80 ml. Si le pain est grillé, garder 165 °C au lieu de la température traditionnelle de 180 °C, soit 15 °C de moins.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable équilibre la saveur grillée du pain de seigle et son acidité légèrement fermentée. Un sirop moins raffiné et local donne à la boisson un caractère régional distinctif.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub