Ingrédients
- 800 g de betteraves pelées en quartiers
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 45 ml de vinaigre balsamique
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 1 gousse d'ail écrasée
- 1 cuillère à thé de thym
- sel et poivre
- 100 g de fromage de chèvre émietté
Préparation
- Mélanger les betteraves, l'huile d'olive, l'ail, le thym, le sel et le poivre.
- Cuire au four couvert à 175 °C pendant 35 minutes.
- Ajouter le vinaigre balsamique et le sirop d'érable, mélanger, puis cuire à découvert encore 15 minutes.
- Servir chaud avec le fromage de chèvre.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer 50 g de cassonade par 45 ml de sirop d'érable; réduire le vinaigre balsamique de 60 ml à 45 ml; baisser le four de 190 °C à 175 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'acidité du vinaigre balsamique et le sirop d'érable équilibrent le goût terreux de la betterave, tandis que le fromage de chèvre apporte un contraste salé. Peut servir de plat végétarien principal ou d'accompagnement.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub