Ingrédients
- pâte filo 250 g
- noix hachées 180 g
- pistaches hachées 80 g
- beurre fondu 120 g
- cannelle 1 c. à thé
- sirop d'érable du Québec 180 ml
- eau 60 ml
- jus de citron 15 ml
- zeste d'orange, un peu
Préparation
- Mélanger les noix, les pistaches et la cannelle, et couvrir la pâte filo pour qu'elle ne sèche pas.
- Dans le moule, superposer les feuilles de filo en beurrant chaque couche, et garnir en répartissant les noix.
- Découper en losanges, arroser du beurre restant et cuire à 175 °C pendant 40 à 45 minutes.
- Faire bouillir le sirop d'érable du Québec, l'eau, le jus de citron et le zeste d'orange pendant 5 minutes.
- À la sortie du four, verser le sirop chaud et laisser refroidir complètement.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : sirop de 200 g de sucre et 150 ml d'eau
Conversion utilisée : Remplacer les 200 g de sucre par 180 ml de sirop d'érable du Québec, et réduire l'eau de 150 ml à 60 ml. Pour éviter que le sucre ne brûle, baisser la température de cuisson de 15 °C par rapport à 190 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable se marie bien avec les noix et les agrumes et apporte un arôme boisé et limpide, différent d'un contenu à base de miel. Cela réduit la quantité de sucre importé et permet d'intégrer un produit québécois à cette pâtisserie de fête.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub