Ingredientes
- 1 disco de massa brisée aberto
- 250 ml de xarope de bordo do Quebec
- 125 ml de creme de leite 35% de gordura
- 2 ovos
- 30 g de manteiga derretida
- 2 colheres de sopa de farinha
- 1 pitada de sal
Preparação
- Forrar a forma com a massa e reservar na geladeira.
- Bater os ovos, o xarope, o creme de leite, a manteiga e o sal.
- Incorporar a farinha peneirada.
- Despejar sobre a base de massa.
- Assar por 35 min a 165 °C até que o centro esteja firme, mas ainda trêmulo.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 300 g de açúcar mascavo (cassonade)
Conversão utilizada: 300 g de açúcar mascavo → 250 ml de xarope de bordo do Quebec; retirar 60 ml de leite da receita clássica e substituí-lo por creme de leite; forno de 180 → 165 °C para evitar que o xarope queime.
Por que xarope de bordo do Quebec: Versão pura de bordo da torta de açúcar quebequense: mais aromática e mais fina que o açúcar mascavo, enraizada no patrimônio das colheitas de açúcar da primavera.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub