Bahan-bahan
- 2,5 kg epal masam, dikupas dan dipotong-potong
- 250 ml sirap maple Quebec
- 250 ml cider epal
- 30 ml jus limau
- 2 sudu teh kayu manis kisar
- 1 secubit bunga cengkih kisar
- 1 secubit garam
Penyediaan
- Rebus epal dengan cider, limau dan garam sehingga benar-benar lembut.
- Kisar sehingga menjadi puri licin, kemudian campurkan dengan sirap maple dan rempah.
- Kurangkan dalam periuk lebar atau dalam ketuhar pada 135 °C, sambil dikacau, sehingga pekat dan berkilat.
- Isikan ke dalam balang yang telah disterilkan, tutup dan proses dalam penangas air selama 10 minit.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 500 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 500 g gula dengan 250 ml sirap maple dan kurangkan cider daripada 400 kepada 250 ml; apabila menggunakan ketuhar, turunkan suhu sebanyak 15 °C berbanding resipi klasik 150 °C.
Mengapa sirap maple Quebec: Epal dan maple berkongsi nota karamel dan kayu, jadi penggantian ini terasa semula jadi. Ia juga memanfaatkan identiti pertanian Quebec tanpa menambah gula putih.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub