Zutaten
- 2,5 kg säuerliche Äpfel, geschält und in Stücke geschnitten
- 250 ml Quebec-Ahornsirup
- 250 ml Apfelwein
- 30 ml Zitronensaft
- 2 TL gemahlener Zimt
- 1 Prise gemahlene Nelken
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Die Äpfel mit dem Apfelwein, dem Zitronensaft und dem Salz kochen, bis sie vollständig weich sind.
- Pürieren, bis ein glattes Mus entsteht, und mit dem Ahornsirup und den Gewürzen vermischen.
- In einem breiten Topf oder im Ofen bei 135 °C unter Rühren einkochen, bis die Masse dick und glänzend ist.
- Sterilisierte Gläser füllen, verschließen und 10 Minuten im Wasserbad verarbeiten.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 500 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 500 g Zucker durch 250 ml Ahornsirup ersetzen und den Apfelwein von 400 auf 250 ml reduzieren; bei Verwendung des Ofens die Temperatur um 15 °C gegenüber einem klassischen Rezept mit 150 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Apfel und Ahorn teilen Karamell- und Holznoten, daher ist die Substitution naheliegend. Außerdem wird die landwirtschaftliche Identität Quebecs genutzt, ohne weißen Zucker hinzuzufügen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub