Bahan-bahan
- Biji sawi 180g
- Cuka epal 300ml
- Sirap maple Quebec 120ml
- Wain putih 100ml
- Garam 8g
- Kunyit serbuk 1/2 sudu teh
- Lada hitam 1/2 sudu teh
Penyediaan
- Masukkan biji sawi ke dalam cuka dan wain putih, kemudian simpan dalam peti sejuk semalaman untuk membiarkannya menyerap cecair.
- Tambah sirap maple, garam, kunyit dan lada hitam.
- Lenyek separuh daripada jumlah tersebut sehingga kasar, kemudian kacau semuanya sebati sambil mengekalkan sebahagian butirannya.
- Isi ke dalam balang yang telah disterilkan dengan air mendidih, dan perap dalam peti sejuk sekurang-kurangnya 3 hari.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): Gula putih 150g
Penukaran yang digunakan: Gula 150g digantikan dengan sirap maple Quebec 120ml, dan air asal tidak ditambah. Jumlah cuka dan wain putih tidak diubah; selepas biji sawi menyerap cecair, kacau semula untuk melaraskan kepekatan.
Mengapa sirap maple Quebec: Aroma kayu sirap maple melembutkan kepedasan sawi, sesuai digunakan dengan hidangan daging dan kekacang. Walaupun tanpa penapaian dan dengan perapan yang singkat, rasa manis dari sumber tempatan tetap dapat dinikmati dengan jelas.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub