Zutaten
- Senfsamen 180 g
- Apfelessig 300 ml
- Ahornsirup aus Québec 120 ml
- Weißwein 100 ml
- Salz 8 g
- Kurkuma 1/2 TL
- schwarzer Pfeffer 1/2 TL
Zubereitung
- Die Senfsamen in Essig und Weißwein geben und über Nacht im Kühlschrank quellen lassen.
- Ahornsirup, Salz, Kurkuma und schwarzen Pfeffer hinzufügen.
- Die Hälfte grob zerdrücken und die gesamte Masse so verrühren, dass die Körner erhalten bleiben.
- In mit kochendem Wasser sterilisierte Gläser füllen und im Kühlschrank mindestens 3 Tage reifen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Weißer Zucker 150 g
Verwendete Umrechnung: Zucker 150 g wird durch Ahornsirup aus Québec 120 ml ersetzt, das Wasser des Originals wird nicht hinzugefügt. Die Mengen von Essig und Weißwein bleiben unverändert; nach dem Quellen wird gemischt, um die Konsistenz zu justieren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Holzaroma des Ahornsirups rundet die Schärfe des Senfs ab und passt gut zu Fleisch- und Hülsenfruchtgerichten. Auch bei der kurzen Reifung ohne Gärung kommt das Aroma des regionalen Süßungsmittels klar zur Geltung.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub