Bahan-bahan
- 1 kg limau yang tidak dirawat
- 450 ml sirap maple Quebec
- 1.2 liter air
- 1 cubitan garam
Penyediaan
- Basuh limau, potong kulit dan isinya kepada hirisan nipis, dan buang bijinya.
- Rebus semua bersama air selama 45 minit, sehingga kulitnya lembut.
- Tambah sirap dan garam; didihkan selama 25-35 minit, sehingga mencapai takat gel.
- Bahagikan ke dalam balang yang telah disterilkan dan proses dalam penangas air selama 10 minit.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 700 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan dengan 450 ml sirap maple dan kurangkan air permulaan sebanyak kira-kira 150 ml berbanding resipi klasik. Tidak memerlukan ketuhar.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple mengimbangi kepahitan sitrus tanpa menutupi kesegaran limau. Ini adalah penukaran mudah daripada pengawet Eropah klasik kepada produk ikonik Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub