Bahan-bahan
- 4 biji telur
- 550 ml susu
- 250 g tepung gandum
- 80 ml sirap maple Quebec
- 50 g mentega cair
- 1 sudu teh buah pelaga kisar
- secubit garam
Penyediaan
- Panaskan ketuhar hingga 215 °C dan sapukan mentega pada loyang segi empat tepat.
- Pukul telur bersama susu, sirap maple Quebec, buah pelaga dan garam.
- Masukkan tepung sedikit demi sedikit sehingga adunan menjadi licin, kemudian tuangkan ke dalam loyang.
- Bakar selama 25 hingga 30 minit sehingga tepi mengembang dan permukaan keperangan.
- Potong dan hidangkan dengan beri dan sirap maple Quebec.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 100 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gula digantikan dengan 80 ml sirap maple Quebec, dan susu dikurangkan kira-kira 50 ml; suhu ketuhar dikurangkan 15 °C berbanding versi tradisional.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple dan buah pelaga sangat serasi dalam penkek sarapan Finland, dan ia memberikan permukaan yang lebih kaya warna dan aroma sambil menggunakan pemanis tempatan.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub