Finnischer Ofenpfannkuchen mit Kardamom

Gebackene Fladen · 8 Portionen · 45 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 215 °C vorheizen und die Butter in eine rechteckige Form geben.
  2. Die Eier mit der Milch, dem Ahornsirup, dem Kardamom und dem Salz verquirlen.
  3. Das Mehl nach und nach einarbeiten, bis der Teig glatt ist, und ihn dann in die Form gießen.
  4. 25 bis 30 Minuten backen, bis die Ränder aufgehen und die Oberfläche goldbraun ist.
  5. In Stücke schneiden und mit Beeren und Ahornsirup servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 80 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt, und die Milch wurde um etwa 50 ml reduziert. Die Ofentemperatur wurde gegenüber dem traditionellen Rezept um 15 °C gesenkt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn und Kardamom harmonieren in diesem finnischen Frühstücksgebäck, und der Ahornsirup verleiht der Oberfläche eine reichere Farbe und ein intensiveres Aroma, während ein regionaler Süßstoff zum Einsatz kommt.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Frühstück · Alle Rezepte