材料
- マサ・ハリナ 80 g
- 牛乳 1.2 l
- 水 300 ml
- バニラビーンズ 1本
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 塩 ひとつまみ
作り方
- マサ・ハリナを冷水と混ぜ、なめらかな懸濁液を作る。
- 牛乳をバニラと塩とともに、沸騰させないように温める。
- 溶いたマサを加え、絶えずかき混ぜながら12分煮る。
- バニラを取り出し、ケベック産メープルシロップを加えてすぐに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 150 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ 120 mlに替え、その液体分を補うために牛乳を60 ml減らす。オーブンの調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: バニラとトウモロコシは、メープルのキャラメルのような風味とよく合います。この置き換えでとろみを保ち、アトレの製法を変えることなく地域らしさを加えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub