材料
- 種を抜いた完熟プラム 500 g
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 米酢 60 ml
- 水 60 ml
- 醤油 30 ml
- みじん切りのにんにく 2 片
- すりおろした生姜 10 g
- 八角 1 個
- 五香粉 小さじ1/2
- 塩 ひとつまみ
作り方
- プラム、メープルシロップ、米酢、水、醤油、にんにく、生姜、香辛料を鍋で煮る。
- 弱火で25分間、果肉が崩れてソースがとろみを帯びるまで保つ。
- 八角を取り除き、きめが細かくなるまでミキサーで攪拌する。
- なめらかにしたい場合はこしté器でこし、冷ましてから鴨肉、豚肉、または春巻きに添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 150 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ 120 ml を使用し、水を 120 ml から 60 ml に減らす。量の少なさが体積を補い、ソースの濃度を保つ。オーブンは不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、プラムの酸味と温かみのあるスパイスを補いつつ、果実らしい風味を損なわない。じっくり煮ることで味が凝縮され、精製砂糖の必要量も減らせる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub