材料
- 種を取り刻んだデーツ 250 g
- 沸騰したお湯 250 ml
- 重曹 小さじ1
- 無塩バター 120 g
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- 大きめの卵 2個
- 薄力粉 220 g
- ベーキングパウダー 小さじ1
- 塩 ひとつまみ
- 生クリーム 180 ml
- ソース用メープルシロップ 100 ml
- ソース用無塩バター 40 g
作り方
- デーツを重曹と一緒に沸騰したお湯に10分間浸し、その後軽くつぶす。
- バターと120 mlのメープルシロップをすり混ぜ、卵、薄力粉、ベーキングパウダー、塩、デーツの混ぜ物を加える。
- バターを塗った20 cmの耐熱皿に入れ、165 °Cのオーブンで35~40分焼く。
- 生クリーム、100 mlのメープルシロップ、バターを弱火で煮立たせ、半量を焼きたてのプディングにかけ、残りを添えて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): プディングとソースに使用するブラウンシュガー 200 g
使用した換算: ブラウンシュガー200 gの代わりにメープルシロップ280 mlを使用する。デーツを浸す水を30 ml減らし、ソース用の生クリームを20 ml減らす。180 °Cではなく165 °Cで焼き、オーブンの温度を15 °C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、デーツのトフィーのような風味を引き立てつつ、ブラウンシュガー版よりもソースを軽やかに仕上げます。このイギリスのプディングの濃厚でバターの効いた風味と特によく合います。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub