材料
- 中力粉 300 g
- 冷たい無塩バター 170 g、角切り
- 氷水 60 ml
- 酸味の強いりんご 6個、皮をむいて薄切り
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 中力粉 35 g
- シナモンパウダー 小さじ1
- レモン汁 大さじ1
- 溶き卵 1個分(塗り用)
作り方
- バターを小麦粉にすり混ぜ、氷水を加えて生地をまとめ、分けて包み、30分間冷やす。
- りんごをメープルシロップ、中力粉、シナモン、レモン汁と和える。
- 生地の半量を伸ばしてパイ皿に敷き、りんごを詰めて、残りの生地で覆う。端を閉じ、溶き卵を塗る。
- 190 °Cで20分焼き、175 °Cに下げてさらに35〜40分、こんがりと深い金色になるまで焼く。
- スライスする前に少なくとも45分間冷ます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): りんごのフィリングに使う白砂糖 150 g
使用した換算: 砂糖150 gをケベック産メープルシロップ120 mlに置き換える。余分な液体をまとめるために中力粉35 gを加え、通常の開始温度205 °Cより15 °C低く焼く。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、キャラメルのような甘さと森の香りを加え、酸味のあるりんごによく合います。ケベック産の地元の食材を生かしつつ、精製された砂糖を、加工の少ない甘味料に置き換えられます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub