Bahan-bahan
- 300 g tepung serbaguna
- 170 g mentega sejuk tanpa garam, dipotong kiub
- 60 ml air ais
- 6 biji epal masam, dikupas dan dihiris
- 120 ml sirap maple Québec
- 35 g tepung serbaguna
- 1 sudu teh kayu manis serbuk
- 1 sudu besar jus lemon
- 1 biji telur, dipukul, untuk disapu
Penyediaan
- Gosokkan mentega ke dalam tepung, tambah air ais, bentukkan doh, bahagikan, bungkus, dan sejukkan selama 30 minit.
- Gaulkan epal dengan sirap maple, tepung, kayu manis, dan jus lemon.
- Gulungkan separuh doh, alaskan loyang pai, isikan dengan epal, dan tutup dengan baki doh; kancingkan tepinya dan sapukan dengan telur.
- Bakar pada suhu 190 °C selama 20 minit, kurangkan kepada 175 °C, dan bakar 35–40 minit lagi sehingga berwarna perang keemasan.
- Sejukkan sekurang-kurangnya 45 minit sebelum dihiris.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g gula putih dalam inti epal
Penukaran yang digunakan: Gantikan 150 g gula dengan 120 ml sirap maple; tambah 35 g tepung untuk mengikat cecair berlebihan dan bakar 15 °C lebih rendah daripada suhu permulaan biasa 205 °C.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple menambah rasa karamel dan aroma kayu yang sesuai dengan epal masam. Ia mengetengahkan produk tempatan Québec sambil menggantikan gula halus dengan pemanis yang kurang diproses.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub