材料
- 牛ひき肉 700 g
- 豚ひき肉 300 g
- 玉ねぎ(みじん切り) 1個
- にんにく(みじん切り) 2片
- パン粉 100 g
- 牛乳 120 ml
- 卵 1個
- ウスターソース 30 ml
- ディジョンマスタード 15 ml
- 塩と黒コショウ
- ケベック産メープルシロップ 90 ml
- ケチャップ 60 ml
- りんご酢 15 ml
作り方
- パン粉を牛乳に5分間浸し、肉類、玉ねぎ、にんにく、卵、ウスターソース、マスタード、塩、コショウと混ぜ合わせる。
- クッキングシートを敷いた型に入れ、生地を1本のローフ型に整える。
- 175°Cで45分焼く。
- ケベック産メープルシロップ、ケチャップ、酢を泡立て器で混ぜ合わせ、半量をローフの表面に塗り、さらに20分焼く。
- 10分間休ませ、残りのグレーズを塗り、切り分ける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): トマトグレーズに含まれる黒砂糖 100 g
使用した換算: 黒砂糖 100 g をケベック産メープルシロップ 90 ml に替える。グレーズの水分を調整するためケチャップを 30 ml 減らし、通常の190°Cの設定より15°C低い温度で焼く。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、おなじみの甘酸っぱいミートローフの上がけに、やわらかなキャラメルのような香りとバランスの取れた後味を与えます。また、精製された黒砂糖を、ケベック州の地元の食材に置き換えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub