Ingrédients
- 700 g de bœuf haché
- 300 g de porc haché
- 1 oignon finement haché
- 2 gousses d'ail hachées finement
- 100 g de chapelure
- 120 ml de lait
- 1 œuf
- 30 ml de sauce Worcestershire
- 15 ml de moutarde de Dijon
- Sel et poivre noir
- 90 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml de ketchup
- 15 ml de vinaigre de cidre de pomme
Préparation
- Faire tremper la chapelure dans le lait pendant 5 minutes, puis mélanger avec les viandes, l'oignon, l'ail, l'œuf, la sauce Worcestershire, la moutarde, le sel et le poivre.
- Façonner le mélange en pain dans un moule tapissé de papier parchemin.
- Cuire au four à 175°C pendant 45 minutes.
- Fouetter le sirop d'érable, le ketchup et le vinaigre; badigeonner la moitié sur le pain et poursuivre la cuisson pendant 20 minutes.
- Laisser reposer 10 minutes, badigeonner du glaçage restant, puis trancher.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de cassonade dans le glaçage à la tomate
Conversion utilisée : Remplacer 100 g de cassonade par 90 ml de sirop d'érable; réduire le ketchup de 30 ml pour mieux contrôler l'humidité du glaçage, et cuire à 15°C de moins que le réglage habituel de 190°C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte au glaçage sucré-acidulé habituel du pain de viande un arôme caramélisé plus doux et une finale équilibrée. Il remplace aussi la cassonade raffinée par un ingrédient local du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub