材料
- 200 g 種を取って刻んだデーツ
- 240 ml 沸騰したお湯
- 重曹 1 tsp
- 220 g 小麦粉
- ベーキングパウダー 1 tsp
- 塩 1/2 tsp
- 100 g 室温に戻したバター
- 150 ml ケベック産メープルシロップ
- 卵 2 個(Lサイズ)
- 100 g 刻んだくるみ
- バニラエキストラクト 1 tsp
作り方
- オーブンを165°Cに予熱し、900 gのパウンド型にクッキングシートを敷く。
- デーツに沸騰したお湯を注ぎ、重曹を加えて混ぜ、10分間置く。
- 小麦粉、ベーキングパウダー、塩を泡立て器で合わせる。バターをメープルシロップと混ぜ合わせ、卵とバニラを加える。
- 乾いた材料、デーツの混合物、くるみを加えて、さっくりと混ぜ合わせる。
- 45~50分焼く。竹串を刺して、しっとりした生地が少量付いて出てくれば焼き上がり。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 200 g ブラウンシュガー
使用した換算: 200 g のブラウンシュガーを 150 ml のメープルシロップに置き換える。デーツは追加の甘味料としてではなく果物として使い、他の液体は減らさない。デーツの混合物が必要な水分を補うためである。焼成温度は一般的な180°Cより15°C低くする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: デーツは伝統的なコクをもたらし、メープルシロップはすっきりとした木の香りを加えて、くるみの風味を引き立てる。精製糖を使わず、果物とケベック産シロップを用いた仕上がりになる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub