Ingrédients
- 200 g de dattes dénoyautées hachées
- 240 ml d'eau bouillante
- 1 c. à thé de bicarbonate de soude
- 220 g de farine tout usage
- 1 c. à thé de poudre à pâte
- 1/2 c. à thé de sel
- 100 g de beurre ramolli
- 150 ml de sirop d'érable du Québec
- 2 gros œufs
- 100 g de noix hachées
- 1 c. à thé d'extrait de vanille
Préparation
- Préchauffer le four à 165 °C et tapisser un moule à pain de 900 g.
- Verser l'eau bouillante sur les dattes, incorporer le bicarbonate de soude et laisser reposer pendant 10 minutes.
- Fouetter la farine, la poudre à pâte et le sel; battre le beurre avec le sirop d'érable, puis ajouter les œufs et la vanille.
- Incorporer délicatement les ingrédients secs, le mélange de dattes et les noix.
- Cuire pendant 45 à 50 minutes, jusqu'à ce qu'une brochette ressorte avec quelques miettes humides.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer les 200 g de cassonade par 150 ml de sirop d'érable du Québec; conserver les dattes comme fruit plutôt que comme édulcorant ajouté, ne réduire aucun autre liquide car le mélange de dattes apporte l'humidité nécessaire, et cuire à 15 °C de moins que le réglage classique de 180 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les dattes apportent la richesse traditionnelle, tandis que l'érable offre une finale plus pure et boisée qui met en valeur les noix. Le résultat utilise des fruits et du sirop du Québec au lieu de sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub