材料
- パイ生地(23 cm)1枚
- 洋梨(熟しているがしっかりしたもの)3個(皮をむき、半分に切る)
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 水 300 ml(液体のシロップ用のみ)
- 生姜(すりおろしまたは細かく刻んだもの)小さじ1
- シナモンスティック 1本(任意)
- コーンスターチ 大さじ1
- 仕上げ用:軽く泡立てた生クリーム 200 ml + ケベック産メープルシロップ 大さじ1(任意、まろやかにするため)
作り方
- 鍋にメープルシロップ、水、生姜、シナモンを入れ、洋梨を10〜12分、柔らかくなるまで煮る。取り出して水気を切る。
- シロップを再び沸騰させ、軽いとろみがつくまで煮詰める。コーンスターチを加えて1分混ぜ、火を止めて少し冷ます。
- パイ生地を型に敷く。洋梨の半分を並べ、その上に煮詰めたソースを少量かける。
- 190°Cで25〜30分、表面が黄金色になるまで焼く。
- お好みで、メープルシロップ大さじ1を加えて泡立てた軽い生クリームを添えて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 160 g + 水 300 ml(煮込み用シロップ)+ コーンスターチ(ソースの濃度調整用)
使用した換算: 砂糖を 120 ml のケベック産メープルシロップに置き換える(先に加える)。水は煮汁用に残す。シロップが早くとろみすぎる場合は水を少し減らす(約 250〜280 ml)。とろみづけはコーンスターチのまま。190°Cは適切。皮が早く色づきすぎる場合はクッキングシートをかぶせる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: 生姜とメープルは香ばしい温かさを与え、洋梨は砂糖の甘さに覆われるのではなく風味を吸い込みます。地元のシロップで仕上げることで、家庭的なパン屋のような冬らしい味わいになります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub