Zutaten
- 1 Boden Blätterteig (23 cm)
- 3 reife, aber feste Birnen (geschält und halbiert)
- 120 ml Ahornsirup
- 300 ml Wasser (nur für den flüssigen Sirup)
- 1 TL frischer Ingwer, gerieben oder gemahlen
- 1 Zimtstange (optional)
- 1 EL Maisstärke
- Für die Glasur: 200 ml leicht geschlagene Schlagsahne + 1 EL Ahornsirup (optional zum Verfeinern)
Zubereitung
- Die Birnen im Topf pochieren: Ahornsirup mit Wasser, Ingwer und Zimt 10–12 Minuten köcheln, bis sie weich werden. Herausnehmen und abtropfen lassen.
- Den Sirup erneut aufkochen, bis er zu einer leichten Konsistenz einkocht; die Stärke hinzufügen, eine Minute rühren, dann vom Herd nehmen und etwas abkühlen lassen.
- Den Boden in die Form legen. Die Birnenhälften darauf anordnen und etwas von der eingekochten Soße darübergießen.
- Bei 190 °C 25–30 Minuten backen, bis die Kruste goldbraun ist.
- Mit leicht geschlagener Sahne servieren, nach Wunsch mit 1 EL Ahornsirup verfeinert.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 160 g weißer Zucker + 300 ml Wasser (Sirup zum Pochieren) + Stärke zum Eindicken der Soße
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 120 ml Ahornsirup (Quebec) ersetzen. Das Wasser beibehalten, da es um einen Pochiersirup geht; leicht reduzieren, falls die Flüssigkeit zu schnell dick wird (etwa 250–280 ml). Das Eindicken erfolgt wie gehabt mit Stärke. 190 °C ist geeignet; wird die Kruste zu schnell dunkel, mit Backpapier abdecken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ingwer harmoniert mit dem Ahornsirup und verleiht eine aromatische Wärme, während die Birnen den Geschmack aufnehmen, statt von einer süßen Note überdeckt zu werden. Die Zubereitung mit einem regionalen Sirup verleiht dem Gebäck einen winterlichen Charakter, wie in häuslichen Bäckereien.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub