材料
- 300g、一日経った食パン、ちぎったもの
- 500mlの牛乳
- 120mlのケベック産メープルシロップ
- 卵 2個
- 溶かしバター 30g
- バニラ 小さじ1
- シナモン 小さじ1/2
- 塩 小さじ1/4
- レーズン 50g
作り方
- オーブンを175°Cに予熱し、1.5リットルの耐熱皿にバターを塗る。
- 牛乳、メープルシロップ、卵、バニラ、シナモン、塩を泡立て器で混ぜ合わせる。
- パンとレーズンを加えて5分浸し、耐熱皿に入れて、上にバターを塗る。
- 中央が固まるまで25分焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 150gの白砂糖
使用した換算: 150gの砂糖の代わりに120mlのメープルシロップを使用。牛乳は530mlから500mlに減らし、190°Cではなく175°Cで焼いた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは古くなったパンとレーズンに、キャラメルのような深みを与えます。残ったパンを無駄なく活用する、経済的で伝統的な使い方です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub