材料
- 生のブランベリー(توت العليق)1kg
- 純粋なケベック産メープルシロップ 250ml
- レモン汁 大さじ2
- レモン1個分の皮(すりおろし)
作り方
- ベリー、レモン汁、レモンの皮を大きめの鍋に入れ、15分置く。
- メープルシロップを加え、中火でかき混ぜながら煮て、アクを取り除く。
- 20〜25分煮て、とろみがつくまで煮詰める。冷たい皿に少量のせて硬さを確かめる。
- 煮沸消毒した瓶に熱いうちに詰め、蓋を閉めて、湯煎で10分間処理する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 500g
使用した換算: 砂糖を250mlのメープルシロップに置き換えた。メープルシロップは水分を含むため、追加の液体は0に減らし、求める濃度になるまで煮詰める時間を延ばした。オーブンは使用しない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはブランベリーに軽い木のような風味と、角の少ないまろやかな甘さを与える。ケベック産の地元産品を活かせ、微量のミネラルも含まれる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub