Ingredienti
- Cranberry freschi 600 g
- Sciroppo d'acero del Québec 220 ml
- Succo d'arancia 120 ml
- Scorza d'arancia 1 pezzo
- Sale una presa
Preparazione
- In una pentola mettere i cranberry, il succo d'arancia, la scorza e il sale, quindi versare lo sciroppo d'acero del Québec.
- Portare a ebollizione a fuoco medio e cuocere per 8-10 minuti, finché i frutti non scoppiano.
- Lasciare intiepidire e poi conservare alcuni chicchi interi oppure schiacciarli leggermente per regolare la densità.
- Versare nei vasetti sterilizzati con acqua bollente e conservare in frigorifero. Per la conservazione a lungo termine, trattare a bagnomaria per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): Zucchero bianco 300 g
Conversione utilizzata: Sostituito lo zucchero 300 g con sciroppo d'acero del Québec 220 ml, senza aggiungere acqua o succo supplementari previsti nell'originale. L'umidità della frutta viene fatta evaporare per ottenere la giusta consistenza.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acidità intensa dei cranberry è addolcita con delicatezza dal profumo simile alla vaniglia dello sciroppo d'acero. L'abbinamento tra frutti nordamericani e linfa del Québec si integra naturalmente nei piatti.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub