Ingredienti
- 1,2 kg di barbabietole piccole
- 300 ml di aceto di mele al 5%
- 180 ml di acqua
- 120 ml di sciroppo d'acero del Quebec
- 1 cucchiaino di sale da sottaceti
- 1 cucchiaino di grani di pepe nero
- 2 foglie di alloro
Preparazione
- Lessate le barbabietole fino a renderle tenere, pelatele e tagliatele a fette.
- Portate a ebollizione l'aceto, l'acqua, lo sciroppo d'acero, il sale, il pepe e l'alloro per 5 minuti.
- Disponete le barbabietole nei barattoli e versate la soluzione calda lasciando uno spazio vuoto di 1 centimetro.
- Chiudete i barattoli e sterilizzateli a bagnomaria in acqua in ebollizione per 15 minuti, poi lasciateli riposare una settimana prima di servire.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 300 ml di aceto con 150 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Lo zucchero è stato sostituito con 120 ml di sciroppo d'acero e l'acqua è stata ridotta da 240 a 180 ml per compensare il liquido aggiunto; l'acidità dell'aceto e la proporzione di sale sono rimaste invariate.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero bilancia l'acidità dell'aceto e valorizza la dolcezza naturale delle barbabietole, mentre la sottaceto mantiene una tradizione casalinga pratica con un prodotto del Quebec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub