Ingredientes
- Coles de Bruselas 600 g, cortadas por la mitad
- Panceta 80 g, en tiras finas
- Jarabe de arce de Quebec 35 g
- Vinagre de manzana 15 ml
- Aceite de oliva 1 cucharada
- Sal 3 g
- Pimienta negra una pizca
Preparación
- Mezclar las coles de Bruselas con el aceite y la sal, y asarlas a 200 °C durante 20 minutos.
- Saltear la panceta en una sartén y añadir las coles de Bruselas asadas.
- Añadir el jarabe de arce y el vinagre, y cocinar a fuego medio durante 2 a 3 minutos, hasta que se impregnen bien.
- Espolvorear la pimienta negra y servir con la panceta y su glaseado brillante.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): Azúcar 40 g
Conversión utilizada: Se sustituyen 40 g de azúcar por 35 g de jarabe de arce de Quebec, sin añadir caldo clásico ni agua. La temperatura de asado se reduce 15 °C, de 215 °C a 200 °C.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El jarabe de arce une el amargor de las coles de Bruselas, la sal de la panceta y la acidez del vinagre. Con pocos condimentos se obtiene una guarnición invernal tostada y se resalta el carácter de un producto local.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub