Ingredientes
- 300 g de pan francés de un día, en cubos
- 750 ml de leche entera
- 100 ml de sirope de arce de Quebec
- 3 huevos grandes
- 60 g de pasas
- 45 g de mantequilla sin sal derretida
- 1 cucharadita de extracto de vainilla
- 1 cucharadita de canela molida
- 1/4 de cucharadita de sal
Preparación
- Precalienta el horno a 175 °C y engrasa con mantequilla una fuente para horno de 2 L.
- Bate la leche, el sirope de arce, los huevos, la vainilla, la canela y la sal.
- Mezcla el pan y las pasas con la mezcla de huevo y leche, deja reposar 10 minutos, luego pasa todo a la fuente y rocía con la mantequilla.
- Hornea de 40 a 45 minutos, hasta que esté hinchado y apenas cuajado; deja reposar 10 minutos antes de servir.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 150 g de azúcar granulada
Conversión utilizada: Sustituye 150 g de azúcar por 100 ml de sirope de arce; reduce la leche en 50 ml y hornea a 175 °C en lugar de 190 °C.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce aporta a este budín tradicional y económico un sabor más rico que el azúcar común y combina de forma natural con las pasas y la canela. Además, le da un carácter canadiense muy distintivo a la despensa.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub