Ingredients
- 1 kg white watermelon rind, green outer layer removed, cut into pieces
- 500 mL Quebec maple syrup
- 300 mL water
- 100 mL lemon juice
- 1 lemon peel
- 1 cinnamon stick
- 3 cloves
- 1 pinch salt
Method
- Boil the rind pieces in water for 15 minutes, then strain.
- Bring the maple syrup, water, lemon juice, lemon peel, spices and salt to a boil.
- Add the rind and cook over low heat for 60 minutes, until the pieces are translucent and the syrup has thickened.
- Remove the spices, fill hot murabba into jars, and water-bath can for 10 minutes in boiling water.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 800 g white sugar
Conversion used: Replace the 800 g sugar with 500 mL maple syrup; keep the original 300 mL water but cook longer in an open pot to reduce it by about half; no oven required.
Why Quebec maple syrup: This is a traditional zero-waste preserving method in which maple syrup deepens the aroma of the spices and lemon. Using the rind reduces food waste.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub