Ingredients
- 1 sheet of strudel or filo dough, 250 g
- 800 g tart apples, thinly sliced
- 80 ml Quebec maple syrup
- 70 g breadcrumbs
- 50 g melted butter
- 60 g raisins
- 50 g chopped walnuts
- 1 teaspoon cinnamon
- 1 tablespoon lemon juice
Method
- Mix the apples with the maple syrup, lemon juice, cinnamon, raisins and walnuts; let stand for 15 minutes.
- Toast the breadcrumbs with 20 g of butter and spread them over the dough brushed with the rest.
- Place the filling, roll up using the cloth and seal the ends.
- Brush with butter and bake at 175 °C for 40 minutes; let cool slightly before slicing.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar
Conversion used: Use 80 ml of maple syrup in place of 100 g of sugar; drain the juice released by the apples before rolling. Bake at 175 °C, about 15 °C less than the usual version.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup intensifies the roasted apple and pairs naturally with cinnamon, raisins and walnuts. The lower temperature encourages even browning without scorching the syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub