Ingredients
- 180 g millet
- 700 ml milk
- 300 ml water
- 90 ml Quebec maple syrup
- 1 vanilla pod
- 1 pinch salt
- 1 apple, diced
- 30 g pumpkin seeds
Method
- Rinse the millet with hot water, then place it with the milk, water, vanilla and salt.
- Bring to a simmer and cook covered for 25 minutes, stirring twice.
- Add the diced apple and the maple syrup, then cook for another 5 minutes.
- Remove the vanilla and serve with the pumpkin seeds.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 75 g white sugar
Conversion used: Replace 75 g of sugar with 90 ml of maple syrup and reduce the milk by 75 ml; no oven baking, so no temperature reduction.
Why Quebec maple syrup: Lightly toasted millet gains roundness with maple and vanilla. The recipe offers a nourishing breakfast where the sweetness comes from a local product rather than refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub