Ingredients
- 120 g mayonnaise
- 60 g ketchup
- 30 g finely chopped pickles
- 20 g finely chopped onion
- 20 ml Quebec maple syrup
- 15 ml lemon juice
- 1/4 teaspoon paprika
- 2 g salt
- a small amount of black pepper
Method
- Lightly squeeze out the excess moisture from the onion and pickles.
- Mix all ingredients in a bowl until smooth and evenly combined.
- Refrigerate for 30 minutes to let the flavours meld.
- Use on salads, sandwiches and boiled eggs.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 20 g refined white sugar
Conversion used: Replace 20 g refined white sugar with 20 ml Quebec maple syrup, and reduce the lemon juice by 5 ml. Drain the pickles and onion thoroughly so the liquid does not increase too much.
Why Quebec maple syrup: The light woody aroma of maple rounds out the acidity of the ketchup and pickles. It reduces refined sugar and showcases a Quebec regional ingredient.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub