Ingredients
- 1 shortcrust pastry pie shell
- 2 apples, cut into fine dice
- 100 g grated sharp Quebec cheddar
- 4 eggs
- 160 ml 15% cream
- 80 ml dark Quebec maple syrup
Method
- Preheat the oven to 180 °C.
- Spread the diced apples and the sharp cheddar over the bottom of the pastry shell.
- In a bowl, whisk together the eggs, the cream and the maple syrup.
- Gently pour this mixture over the apples and cheese.
- Bake in the oven for about 35 to 40 minutes, until the quiche is well puffed.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 60 g white sugar in the quiche custard
Conversion used: White sugar replaced with 80 ml dark maple syrup. 15% cream used instead of milk to offset the syrup's fluidity and ensure the structure of the custard.
Why Quebec maple syrup: A typical sweet-and-savoury pairing of our terroir, where the sharpness of aged cheddar softens under the woody warmth of maple syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub