Ingredients
- 1 round of shortcrust pastry
- 500 g farmhouse fresh cheese (fromage blanc), well drained
- 120 ml Quebec maple syrup
- 3 eggs (whites and yolks separated)
- 40 g cornstarch
- 1 pinch of salt
Method
- Preheat the oven to 170°C.
- Whisk the fresh cheese with the egg yolks, the maple syrup and the cornstarch.
- Beat the egg whites into firm peaks with a pinch of salt.
- Gently fold the whites into the cheese mixture using a spatula.
- Pour onto the pastry and bake for 40 minutes until the top is golden brown.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g of caster sugar
Conversion used: 120 g of sugar replaced by 120 ml of syrup. Draining the fresh cheese beforehand is mandatory to offset the water in the syrup. Temperature lowered by 15°C to prevent sinking.
Why Quebec maple syrup: A Quebec variation on the traditional me'gin pie. The maple adds nutrients and blends perfectly with the airy texture without weighing it down.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub