Ingredients
- 80 g wheat flour
- 750 ml milk
- 90 ml Quebec maple syrup
- 30 g butter
- 1 cinnamon stick
- Lemon peel
- Ground cinnamon to serve
Method
- Heat the milk with the cinnamon and lemon peel for 5 minutes; remove the aromatics.
- Melt the butter, add the flour and toast it for 2 minutes without letting it get too dark.
- Gradually add the hot milk, stirring to avoid lumps.
- Cook for 8-10 minutes until it thickens, then add the maple syrup.
- Divide into bowls and finish with cinnamon.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar
Conversion used: Replace 100 g of sugar with 90 ml of Quebec maple syrup and reserve 20 ml of milk to adjust the consistency at the end, as the syrup adds liquid.
Why Quebec maple syrup: Maple adds depth to a humble preparation of flour and milk, with a finish that is less flat than sugar. It keeps the homey, everyday character of traditional gachas.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub