Ingredients
- 100 mL Quebec maple syrup
- 120 mL pineapple juice
- 80 mL rice vinegar
- 60 mL tomato purée
- 30 mL soy sauce
- 1 tsp finely grated ginger
- 1 garlic clove, crushed
- 1 tbsp cornstarch
- 2 tbsp cold water
Method
- Bring the maple syrup, pineapple juice, vinegar, tomato purée, soy sauce, ginger and garlic to a boil.
- Simmer over low heat for 8 minutes to blend the flavours.
- Dissolve the cornstarch in the water, add it to the sauce and stir for 2 minutes.
- Pour the thickened sauce over fried tofu, vegetables or chicken.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g sugar
Conversion used: 100 mL maple syrup in place of 150 g sugar; pineapple juice reduced by 40 mL; no baking involved.
Why Quebec maple syrup: The deep sweetness of maple rounds out the sharpness of the vinegar and the fragrance of the pineapple. It also gives the sauce the distinctive woodsy flavour of Quebec maple.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub