Ingredients
- Large honey squash, 1.8 kg
- Quebec maple syrup, 45 mL
- Cooked brown rice, 300 g
- Cooked green lentils, 250 g
- Onion, minced, 1
- Walnuts, chopped, 80 g
- Raisins, 60 g
- Vegetable broth, 150 mL
- Olive oil, 30 mL
- Cinnamon, 2 g
- Cumin, 3 g
- Salt and pepper to taste
Method
- Cut the squash lengthwise and remove the seeds, then brush it with 15 mL of Quebec maple syrup, the olive oil and the salt.
- Bake it upside down at 175°C for 35 minutes.
- Sauté the onion, then mix it with the rice, lentils, walnuts, raisins, cinnamon, cumin and broth.
- Turn the squash over and fill it with the mixture, then brush the surface with the remaining Quebec maple syrup.
- Return it to the oven for 25 minutes until the filling is golden brown.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 45 g honey
Conversion used: Honey was replaced with 45 mL Quebec maple syrup; the filling broth was reduced from 200 to 150 mL, and the baking temperature was lowered by 15°C to prevent the glaze from burning.
Why Quebec maple syrup: Quebec maple syrup balances the earthy flavour of the squash and the lentils with the walnuts and raisins, turning a seasonal vegetable dish into a hearty vegetarian meal.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub