Ingredients
- All-purpose flour 250 g
- Baking soda 1 tsp
- Ground ginger 2 tsp
- Ground cinnamon 1 tsp
- Ground clove 1/4 tsp
- Salt 1/2 tsp
- Butter 100 g, melted
- Quebec maple syrup 180 ml
- Unsweetened apple purée 80 g, in place of molasses
- Egg 1
- Hot water 60 ml
Method
- Preheat the oven to 165 °C and grease a loaf pan.
- Mix the flour, baking soda, spices and salt.
- Whisk together the butter, maple syrup, apple purée, egg and water, then fold into the dry ingredients.
- Pour the batter into the pan and bake for 45–50 minutes; cool before slicing.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g brown sugar and 120 ml molasses
Conversion used: 180 ml Quebec maple syrup in place of the brown sugar and molasses; the original liquid was reduced by 80 ml, keeping the balance between apple purée and water; because the syrup is sweeter, the temperature was lowered by about 15 °C.
Why Quebec maple syrup: The woody, caramel notes of Quebec maple syrup add depth to the ginger and clove. Using a local Quebec product reduces reliance on imported molasses.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub