Bahan-bahan
- Tepung gandum 250 g
- Soda penaik 1 sudu teh
- Serbuk halia 2 sudu teh
- Kayu manis 1 sudu teh
- Serbuk bunga cengkih 1/4 sudu teh
- Garam 1/2 sudu teh
- Mentega 100 g, dicairkan
- Sirap maple Quebec 180 ml
- Bubur epal tanpa gula 80 g, menggantikan gula Melaka
- Telur 1
- Air suam 60 ml
Penyediaan
- Panaskan ketuhar pada 165 °C dan minyakkan loyang roti.
- Gaulkan tepung, soda, rempah dan garam.
- Pukul mentega, sirap maple, bubur epal, telur dan air, kemudian masukkan ke dalam bahan kering.
- Tuangkan adunan ke dalam loyang dan bakar selama 45–50 minit; sejukkan sebelum dipotong.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 200 g gula perang dan 120 ml gula Melaka
Penukaran yang digunakan: Gula perang dan gula Melaka digantikan dengan 180 ml sirap maple; cecair asal dikurangkan 80 ml untuk mengekalkan keseimbangan antara bubur epal dan air; suhu dikurangkan kira-kira 15 °C kerana sirap yang manis.
Mengapa sirap maple Quebec: Rasa karamel berkayu sirap maple memberi kedalaman kepada halia dan bunga cengkih. Penggunaan produk tempatan Quebec mengurangkan kebergantungan pada gula import.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub