Ingredients
- 6 ears of corn
- 50 g softened butter
- 35 ml Quebec maple syrup
- 1 teaspoon smoked paprika
- 1 teaspoon mild chili
- 1 teaspoon salt
- Zest of 1 lime
Method
- Heat the oven to 200 °C and mix the butter with the maple syrup, spices, salt and zest.
- Brush the corn with half the butter and wrap each ear in aluminum foil.
- Bake for 20 minutes, turning once.
- Unwrap the corn, brush it with the remaining butter and roast for 8-10 minutes until golden.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 40 g brown sugar
Conversion used: Replace 40 g brown sugar with 35 ml maple syrup; reduce the butter by 10 g and lower the oven by 15 °C compared with a sugared version to avoid burning the coating.
Why Quebec maple syrup: Buttered roasted corn is a traditional side dish, and maple syrup intensifies the corn's natural sweetness. The spices balance the caramelization and showcase an emblematic product of Quebec.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub