Ingredients
- semolina 100 g
- ghee 45 g
- Quebec maple syrup 120 ml
- hot water 280 ml
- cardamom powder 1/2 teaspoon
- almonds and raisins 35 g
Method
- Roast the semolina in the ghee over medium heat for 5 to 6 minutes, until fragrant and lightly golden.
- Add the hot water slowly, stirring constantly.
- Once thickened, stir in the maple syrup and cardamom.
- Cook for 2 minutes, add the nuts and raisins, and serve immediately.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g of white sugar
Conversion used: 100 g of sugar replaced by 120 ml of maple syrup; the original 350 ml of water is reduced to 280 ml, because the syrup adds about 40 ml of extra liquid.
Why Quebec maple syrup: The toasted flavour of maple sits naturally with roasted semolina in this traditional halwa. Less refined sweetness and a local Quebec product give an everyday dish a new character.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub