Ingredients
- Mayonnaise 180 g
- Tomato paste 2 tbsp
- Maple syrup 1 tbsp
- Apple cider vinegar 1 tbsp
- Horseradish 2 tsp
- Finely chopped onion 1 tbsp
- Paprika 1/2 tsp
- Salt 1/4 tsp
- Black pepper a pinch
Method
- Put the mayonnaise, tomato paste, maple syrup and apple cider vinegar in a bowl.
- Add the horseradish, onion, paprika, salt and black pepper.
- Whisk until smooth, then refrigerate for 20 minutes.
- Use on coleslaw, lettuce and sandwiches.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 15 g sugar
Conversion used: Replace 15 g sugar with 15 ml maple syrup, and reduce the apple cider vinegar from 1.5 tbsp to 1 tbsp. No baking required.
Why Quebec maple syrup: The mild sweetness of maple syrup balances the sharpness of the tomato and horseradish. The dressing keeps well in the refrigerator for making ahead, and the flavour of a local sweetener is preserved.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub