Ingredients
- 1.2 kg squash, seeded and cut into wedges
- 50 ml Quebec maple syrup
- 30 ml olive oil
- 1 teaspoon cinnamon
- 1/2 teaspoon ground cumin
- 1/2 teaspoon salt
- Black pepper to taste
Method
- Preheat the oven to 185 °C and arrange the squash wedges on a baking sheet.
- Whisk the maple syrup with the oil, cinnamon, cumin, salt and pepper.
- Brush the squash on both sides with the mixture.
- Roast for 35-40 minutes, turning the wedges halfway through cooking, until tender and golden.
- Drizzle with the pan juices and serve.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 75 g brown sugar
Conversion used: Replace 75 g brown sugar with 50 ml Quebec maple syrup; keep the oil as the only additional liquid and lower the oven from 200 °C to 185 °C.
Why Quebec maple syrup: The syrup rounds out the earthy flavour of the squash without masking its aromas. Its caramel and woody notes harmonize with the spices and enhance the autumnal character.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub