Ingredients
- Fennel, 3 bulbs
- Maple syrup, 35 g
- Olive oil, 35 ml
- Lemon juice, 20 ml
- Salt, 5 g
- Black pepper, a little
- Fennel fronds, as needed
Method
- Cut the fennel lengthwise into 8 wedges, leaving a little of the core so the wedges hold their shape.
- Whisk together the maple syrup, olive oil, lemon juice, salt and pepper.
- Toss the fennel in the seasoning mixture and roast in a 190°C oven for 25 minutes.
- Turn the fennel over and roast for a further 8 minutes, then garnish with the fronds.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 30 g white sugar
Conversion used: Replaced 30 g white sugar with 35 g maple syrup. Reduced lemon juice by 10 ml, from 30 ml to 20 ml, and lowered the roasting temperature by 15°C, from 205°C to 190°C.
Why Quebec maple syrup: The sweet anise aroma of fennel combines with the woody notes of maple, adding depth to the roasted surface. This is a vegetable dish whose weight is kept light with lemon.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub