Ingredients
- 1 large cauliflower, separated into florets
- 45 ml Quebec maple syrup
- 45 ml olive oil
- 1 tablespoon sweet paprika
- 1 teaspoon ground cumin
- 1 clove garlic, grated
- 1 teaspoon salt
- cayenne pepper to taste
Method
- Preheat the oven to 190 °C and spread the florets on a baking sheet.
- Mix the maple syrup, olive oil, paprika, cumin, garlic, salt and cayenne pepper.
- Toss the cauliflower in the seasoning and roast for 25 minutes.
- Turn the florets over and roast for another 10 minutes, until golden and forming a shiny crust.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 60 g brown sugar
Conversion used: Replace 60 g brown sugar with 45 ml Quebec maple syrup and reduce the olive oil by 15 ml; roast at 190 °C, instead of 205 °C, to control caramelization.
Why Quebec maple syrup: The woody sweetness of maple balances the paprika and creates toasted edges without masking the vegetable flavour. The dish is suitable as a rustic side.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub